Kirjaudu

Sosiaali- ja terveydenhuollon atk-päivät 2017

Loading Loading...

Ajankohta 22.5.2017 - 24.5.2017
Paikkakunta Helsinki
Ilmoittautumisaika


Kuntaliitto järjestää yhdessä FCG Koulutuksen kanssa valtakunnalliset Sosiaali- ja terveydenhuollon atk-päivät 23.–24.5.2017 Finlandia-talossa Helsingissä. Päivät alkavat jo 22.5. Get-togetherillä, jolloin on mahdollisuus tutustua näyttelyyn ennakkoon ja verkostoitua kollegoiden kanssa.

Järjestämme päivät yhdessä HUS:n ja Helsingin kaupungin kanssa ja olemme laatineet tapahtumasta monipuolisen kokonaisuuden, joka palvelee sekä sosiaali- ja terveydenhuollon eri ammattiryhmien, että järjestelmätoimittajien tarpeita. Järjestyksessään 43. Atk-päivillä on kumpanakin päivänä runsaasti ajankohtaista ohjelmaa useassa rinnakkaissessiossa:

• Kansalliset sähköiset SOTE-palvelut
• Digitaalinen tuki asiakkaalle ja ammattilaiselle
• Modernit diagnostiset it-palvelut
• Potilastietojen ja asiakastietojen tietoallasratkaisut ja raportoinnin visualisointi
• Sosiaali- ja terveydenhuollon tiedon integrointi
• Sosiaali- ja terveydenhuollon tiedonhallinnan kehittäminen
• Keskitetyt palvelukeskukset uudessa SOTEssa
• Keinoälyratkaisut osana diagnostisia tutkimuksia ja hoitoa
• Mobiilisovellut osana asiakas- ja potilaspalveluiden kehittämistä
• Teknologia ja turvallisuus
• Tuotteet ja toteutukset tutuiksi

Näyttelypaikat
Näyttelypaikat tällä hetkellä täynnä, voit ilmoittautua jonoon sähköpostilla jenna.luotonen@fcg.fi

Ilmoittautuminen
viimeistään 21.4.2017 mennessä.
Voit ilmoittaa samasta organisaatiosta kerralla useamman henkilön. Kun olet täyttänyt ensimmäisen henkilön ilmoittautumislomakkeen kokonaisuudessaan ja vahvistanut ilmoittautumisen, valitse vaihtoehto ”ilmoita lisää osallistujia”. Ilmoittautumislomakkeella on silloin valmiina organisaation yhteystiedot, ja voit täydentää niitä seuraavan ilmoittautujan yhteystiedoilla.


The Association of Finnish Local and Regional Authorities is organising together with FCG Training a Social & Healthcare ICT Conference on 23 – 24 May 2017. The conference will be hosted at the spacious premises of the Finlandia Hall Helsinki.

We will co-host the conference with the University Hospital of Helsinki and the city of Helsinki. We have drawn up a multifaceted program to serve the needs of both system vendors and various professional groups in health care. The Healthcare ICT Conference, now organized for the 43rd time, provides a wealth of current topics through several parallel sessions:
• Nationwide electronic social welfare and health care services
• Digital support for the clients and health care professionals
• Modern diagnostic ICT-services
• Solutions of the patient and client information tubes and visualization of the reports
• The integration of social welfare and health care information
• The development of social welfare and health care information management
• Focused service centers in the new social and healthcare environment
• Artificial intelligence as part of diagnostic examinations and health care
• Mobile applications as part of the development of client and patient services
• Technology and safety
• Make your products and applications well-known






22.5.2017

Päivät käynnistetään vauhdikkaasti jo maanantaina
22.5 klo 20 - 22 näyttelytilassa vietettävän Get-Together illanvieton merkeissä sekä
klo 22 – 24 jatkoilla Finlandia-talon kokousosastolla.
Jatkojen isäntänä toimii Accenture


Tiistai 23.5.2017

8.00 Ilmoittautuminen, kahvi, näyttely

9.30 Alkumusiikkia

10.00 Avaussessio, pj. johtaja Pertti Mäkelä, HUS-Tietohallinto

• Avaus, apulaiskaupunginjohtaja Pia Panhelainen, Helsingin kaupunki
• Sote- ja maakuntauudistus erikoissairaanhoidon, kunnan ja maakunnan näkökulmasta
- toimitusjohtaja Aki Linden, HUS
- varatoimitusjohtaja Timo Reina, Kuntaliitto
- sote-muutosjohtaja Timo Aronkytö, Uudenmaan liitto
• Digital Services today and in the Future, Health Worldwide GM Neil Jordan, Microsoft

12.00 Lounas, kahvi, näyttely

14.00 - 17.00 RINNAKKAISSESSIOT 1 - 6

13.30 - 17.00 Sessio 1: Kansalliset sähköiset SOTE-palvelut
pj. tietojohtaja Pekka Kahri, THL, Tietopalvelut

13:30 Kansalliset strategiat ja linjaukset Sote-tietojärjestelmiin, johtaja Minna Saario, STM
14:00 Yksityisen ja julkisen terveydenhuollon yhteistyö, johtava ylilääkäri Juha Tuominen, Terveystalo
14:30 Valinnanvapausmallin kokeilut: missä mennään? johtaja Annakaisa Iivari, STM
15:00 Kahvi
15:30 Sosiaalihuollon Kanta-palvelujen käyttöönoton myötä kohti sote tietointegraatiota,
kehittämispäällikkö Maarit Rötsä, THL / Oper
16:00 Organisaatiokeskeisestä asiakaslähtöiseen: Sote-tietohallintoyhteistyön kohteet ja rakenteet muutoksessa, erityisasiantuntija Karri Vainio, Kuntaliitto
16:30 Digitaalisen sosiaali- ja terveydenhuollon ekosysteemin luominen, johtaja Tom Ståhlberg, FIHTA

klo 14.00 - 17.00 Sessio 2: Digitaalinen tuki asiakkaalle ja ammattilaiselle
pj. viestintäpäällikkö Jaana Juutilainen-Saari, Helsingin kaupunki

14.00 Vanhusten virtuaalihoito ja -kuntoutus kotihoidossa,
järjestelmäsuunnittelija Jukka Paldanius, Helsingin kaupunki
14.30 Yliopistosairaaloiden lapsipotilaiden oirenavigointi osana virtuaalisairaalan sähköisiä palveluja, ylilääkäri Pekka Lahdenne, Hyks LNS
15.00 Mitä ODA antaa oululaisille?
hyvinvointipalveluiden kehittämiskoordinaattori Riikka Hirvasniemi, Oulun kaupunki
15.30 Kahvi
16.00 Ammattilaisen digitaalinen tukijärjestelmä Mielenterveystalossa, kokemukset käyttäjän kannalta,
projektikoordinaattori Merja Ålander, KYS
16.30 Digitaalisuus totta vai tarua vanhusten kotihoidossa?
yksikönjohtaja Riitta Laanala, Helsingin kaupunki

13.30 - 17.00 Sessio 3: Modernit diagnostiset ja kliiniset tukitoiminnot
pj. kehittämispäällikkö Seija Viinikka, HUS-Tietohallinto

13.30 Syväoppiva tekoäly mullistaa patologian diagnostiikkaa, CEO Kaisa Helminen, Fimmic Oy
14.00 Kansalaisen elintapojen etäseurantateknologiat, tiedejohtaja Raija Laukkanen, Polar Electro Oy
14.30 Geenitiedon hyödyntäminen asettaa uusia vaatimuksia terveydenhuollon tietojärjestelmille,
ylikemisti Arto Orpana, HUSLAB
15.00 Kahvi
15.30 Biopankki diagnostiikan tukena, erikoistutkija Samu Kurki, Auria Biopankki
16.00 Uudistuvat lääkehuollon tietojärjestelmät, projektipäällikkö Marjo Uusitalo, PSHP
16.30 Potilasasiakirjojen sähköistys ja tiedon välitön saatavuus, projektipäällikkö Lauri Anttila, HUS

14.00 - 17.00 Sessio 4: Potilastietojen ja asiakastietojen tietoallasratkaisut ja raportoinnin visualisointi
pj. johtava asiantuntija Jaana Sinipuro, Sitra

14.00 SoTe tiedon toissijaisen käytön lainsäädäntötilanne, neuvotteleva virkamies Hannu Hämäläinen, STM
14.30 Isaacus tietopalvelu - uusi kansallinen palvelu tehostamaan SoTe tutkimusta ja tietojohtamista,
johtava asiantuntija Jaana Sinipuro, Sitra
15.00 Tietoallas avoimen lähdekoodin ratkaisuna, kehittämispäällikkö Sami Helin, HUS
15.30 Kahvi
16.00 Tietoallaan hyödyntämisen ja visualisoinnin tekniikat, projektijohtaja Arho Virkki, VSSHP
16.30 Lupaviranomaisen ja palveluoperaattorin tulevat palvelut, yksikönpäällikkö Risto Kaikkonen, THL

13.30 - 17.00 Sessio 5: Sosiaali- ja terveydenhuollon tiedon integrointi
pj. tuotekehitysjohtaja Heikki Onnela, Apotti Oy

13.30 Uusi SoTe, ovatko myös asiakastiedot yksi kokonaisuus? tietohallintoneuvos Maritta Korhonen, STM
14.00 Uusi EU:n tietosuoja-asetus, mitä muuttuu ja mihin suuntaan, tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio
14.30 Monialainen yhteistyö tietojärjestelmien kannalta, kehitysjohtaja Merja Tepponen, Eksote
15.00 Kahvi
15.30 Asiakassuunnitelman toteutus ODAssa, projektipäällikkö Jari Numminen, Espoon kaupunki
16.00 Kansallinen palveluarkkitehtuuri ja Kanta? liikkuuko tieto ja miten?
erityisasiantuntija Jari Porrasmaa, STM
16.30 Mitä tietoa tarvitaan valtionhallinnon ja järjestäjän näkökulmasta asiakaslähtöisten hyvin integroitujen palvelujen järjestämiseksi? toimialajohtaja Petra Kokko, FCG

13.00 -17.00 Sessio 6: Tuotteet ja toteutukset tutuiksi
13.00 Nyt se on totta - Kansallinen järjestelmäriippumaton Sote-ajanvarausjärjestelmä
kehityspäällikkö Atte Tikkanen, Hyvis-ICT
13.30 Sote-integraatio: mission possible, Digital Health Lead Paavo Perttula, Accenture
EMR Implementation Director Mari Marjakuusi, Accenture
14.00 OMNI360 - näin me CGI:llä vastaamme sote-uudistukseen,
CGI:n asiantuntijapuheenvuoro
14.30 Artificial Intelligence, Ryo Tabata, Fujitsu Ltd, Global Business Division
15.00 Perusta turvallisuutesi pitävälle pohjalle – asiantuntijapalvelut tietoturvan kehittämiseen konsultti Juhana Suurnäkki, Relator Oy
15.30 SOTE tietosuoja (GDPR) kokonaispalveluna, Citrus (www.citrus.fi)
16.00 Tietotyön rutiinit digityöntekijälle – ohjelmistorobotiikan käyttökokemuksia terveydenhuollossa
partneri Mika Vainio-Mattila, Digital Workforce Services Oy
16.30 Kokemuksia Stella kotihoidon läsnäolopalvelusta,
johtaja Mikael Palola, Perusturvaliikelaitos Saarikka

Session 0: 13.00 - 16.30 EU - US eHealth skills collaboration opportunity

13.00 Presentation of the EU - USA eHealth Workforce project
PA, MHA Rachelle Blake, Omnimicro systems, Germany & USA

13.30 Results: eHealth education today
Prof. Dr. Ursula Hübner, University of Applied Sciences Osnabrück, Germany

14.00 Foundational eHealth Curricula
Dr. Tech. Alpo Värri, Tampere University of Technology, Finland
PhD student Johanna Tolonen, Tampere University of Technology, Finland

14.30 Coffee break

15.00 Resources, Tools and Certification in eHealth
Manager Clinical Informatics Toria Shaw, Healthcare Information and Management Systems Society, USA

15.30 Dissemination and feedback roundtable discussion
Opening words: Abghay Hicham, Steinbeis-Europa Zentrum, Germany
Moderator Prof. Stephan Schug, European Health Telematics Association, Belgium


klo 20 - 02 Illallinen ja yhteinen illanvietto Marina Congress Centerissä


Keskiviikko 24.5.2017

klo 8.30 - 11.00 Rinnakkaissessiot 7 - 12

8.30 - 11.00 Sessio 7: Sosiaali- ja terveydenhuollon tiedonhallinnan kehittäminen
pj. tietohuolto- ja tilastopäällikkö Timo Hakala, Helsingin kaupunki

8.30 Uudistettu asiakastietolaki edistämään tiedonvaihtoa sosiaali- ja terveydenhuollossa,
lakimies Marja Penttilä, STM ja tietohallintoneuvos Maritta Korhonen, STM
9.00 Miten sosiaalihuollon tiedonhallinnan kehitys näkyy käytännössä jo nyt,
johtaja Pirjo Marjamäki, Pääkaupunkiseudun sosiaalialan osaamiskeskus
9.30 Ekosysteemin muodostuminen asiakas- ja potilastietojärjestelmän ympärille,
tuotekehitysjohtaja Heikki Onnela, Apotti Oy
10.00 UNA-hanke, tietohallintojohtaja Antti Jokela, PSHP
10.30 Care Gap - laatudatasta vaikuttavuuteen, päätoimittaja Ilkka Kunnamo, Duodecim

8.30 - 11.00 Sessio 8: Keskitetyt palvelukeskukset uudessa SOTE:ssa
Pj. johtaja Pertti Mäkelä, HUS-Tietohallinto

8.30 ICT/SOTE Palvelukeskus, valmistelun tilanne ja näkymät,
projektijohtaja Urpo Karjalainen, SOTE ICT- kehittämisyhtiö
9.00 Keskitetyn logistiikan hyödyt HUS ERVAssa, toimitusjohtaja Jyrki Putkonen, HUS-Logistiikka
9.30 Käytännön kokemuksia Pohjois-Suomesta, tietohallintojohtaja Vesa-Matti Tolonen, LSHP
10.00 Maakuntien ICT-palvelukeskusten rooli ja tehtävät,
turvallisuuspäällikkö Tuija Kuusisto, VM
10.30 SOTE nykyisten In-House IT-yritysten kannalta, toimitusjohtaja Jukka Markkanen, Istekki Oy

8.30 - 11.00 Sessio 9: Keinoälyratkaisut osana diagnostisia tutkimuksia ja hoitoa
pj. IT-kehitysjohtaja Mikko Rotonen, HUS-Tietohallinto

8.30 Tekstin ja kuvien analysointi- ja ennustetekniikat,
neurokirurgi Miikka Korja, HUS ja kehittämisjohtaja Visa Honkanen, HUS
9.00 Reaaliaikainen tiedon analysointi ja ennustaminen
neonatologi Markus Leskinen, Hyks LNS
9.30 Ennustemallien rakentamistekniikat, business manager Laura Sutinen, IBM
10.00 Robotiikan käyttö kotiutusprosessissa, laatusuunnittelija Marjo Myyryläinen, Helsingin kaupunki
10.30 Keinoälyn hyödyntäminen ja opetus yliopiston kannalta,
professori Pekka Neittaanmäki, Jyväskylän yliopisto

8.30 - 11.00 Sessio 10: Mobiilisovellukset osana asiakas- ja potilaspalveluiden kehittämistä
pj. projektijohtaja Sirpa Arvonen, HUS-Tietohallinto

8.30 Virtuaalisairaalan mobiiliratkaisut, kehittämispäällikkö Aki Puustjärvi, HUS
9.00 Pois siiloista: Terveystarkastuksesta laajaan hyvinvoinnin katsaukseen,
suunnittelija Leena Latva-Rasku, Espoon kaupunki
9.30 MobiiliHUB, toimitusjohtaja Sami Ensio, Innofactor
10.00 Kehittäjän työkalualusta SOTE-mobiilisovellusten kehittämisessä,
ohjelmistosuunnittelija Tuukka Mäkelä, HUS
10.30 Omasairaala toteutukset, kehityspäällikkö Kirsi Saarikko, OP-Pohjola

8.30 - 11.00 Sessio 11: Teknologia ja turvallisuus
pj. tuotantopäällikkö Risto Laakkonen, HUS-Tietohallinto
8.30 Miten tietoturvaongelmien aiheuttamat riskit konkretisoituvat sairaalan arjessa,
ylilääkäri Eero Hirvensalo, HUS
9.00 Yhteistyö poliisin kanssa, rikosylikonstaapeli Ismo Rossi, KRP
9.30 Tietoturvapoikkeamien käsittely,
kehittämispäällikkö, tekninen tietoturva Jouni Karvo, HUS-Tietohallinto
10.00 Mihin varautua, kun sairaala varautuu kyberuhkiin?
tietoturva-asiantuntija Perttu Halonen, Viestintäviraston Kyberturvallisuuskeskus
10.30 Lääkintälaitteiden tietoturva ja jatkuvuuden hallinta,
professori Jarno Limnell, Aalto-yliopisto, kyberturvallisuus

8.30 - 11.30 Sessio 12: Tuotteet ja toteutukset tutuiksi
8.30 Tulevaisuuden sosiaali- ja terveydenhuollon johtamisjärjestelmän mahdollistavat Esri Finland ja M-Files, markkinointipäällikkö Kai Rupponen Esri Finland Oy ja
päällikkö Kari Ketola M-Files
9.00 Telematics – sharing German experiences,
Product Management Dirk Hoffmann, Deutsche Telekom Clinical Solutions GmbH
9.30 Tiedon pitkäaikaissäilytys terveydenhuollossa,
Regional Territory Manager Lauri Koivisto, Dell EMC
10.00 Kansalliset ratkaisut vaikuttavan ja tehokkaan sote-toimijan tueksi
Vesa Heinälä, johtaja, toiminnanohjausratkaisut, Kuntien Tiera Oy
Kari Hyvönen, johtaja, sote- ja kuntaratkaisut, Kuntien Tiera Oy
10.30 Seinätön sairaala – monipuolista turvaa yhdellä järjestelmällä,
toimitusjohtaja Sami Herrala, 9 Solutions Oy
11.00 Miten varmistat IT-laitteiden toiminnan muutoksen keskellä,
Sales Manager Sami Niiranen, Coromatic Oy

13.00 - 15.00 Yhteinen päätössessio: Digitaalisaatio ja uudet teknologiat edistämässä kansalaisen terveyttä ja hyvinvointia globaaleilla markkinoilla
pj. digitaalisuus-alueen johtaja Pekka Sivonen ja hyvinvointi- ja terveysalueen johtaja Anssi Pulkkinen, TEKES


• myyntijohtaja Ari Lampela, Google Enterprice
• varatoimitusjohtaja Mirva Antila, IBM
• toimitusjohtaja Pekka Horo, Microsoft Oy
• markkinointijohtaja Lea Myyryläinen, Nokia
• johtaja, datakeskeiset palvelut, sosiaali- ja terveydenhuolto & julkinen sektori, Matti Ristimäki, Tieto


Hinnat:
- Järjestäjätahot (Helsingin kaupunki ja HUS-kuntayhtymä): 345 €
- Julkisen tahojen edustajat (kunnat, shp, valtio): 395 €
- Muu kuin julkisen tahojen edustaja : 465 €
Kaikkiin hintoihin lisäämme alv. 24 % sekä laskutuslisän 5 euroa (+alv. 24%)

Hinnat sisältää ohjelman, sähköisen materiaalin sekä mainitut tarjoilut.

Jos samasta organisaatiosta (yhteislaskulla) osallistuu 20 henkilöä tai useampi, kysy tarjous!

Peruutus:
Osallistuminen voidaan peruuttaa maksutta ennen viimeistä ilmoittautumispäivää. Tämän jälkeen tehdyistä peruutuksista peritään 50 % osallistumismaksusta. Jos peruutusta ei tehdä ollenkaan ja osallistuja jättää saapumatta tilaisuuteen, laskutetaan koko osallistumismaksu.

Helsinki, Finlandia-talo
Mannerheimintie 13 e
00100 Helsinki

Lisätiedot

Majoituskiintiöt

Olemme varanneet majoituskiintiöitä Helsingin eri hotelleista. Huonevaraukset tehdään itse suoraan hotellin myyntipalvelusta, joiden tiedot löytyvät alapuolelta. Majoitus maksetaan suoraan hotelliin tai pyydetään laskuttamaan maksu, jolloin hotelli perii laskutuslisän.

Muistathan mainita koulutuksen nimen ”ATK-päivät” varatessasi majoitusta, jolloin saat sopimushinnan majoittautumisesta. Osa huonekiintiöistä purkautuu 1.3.2017 ja loput vapautuu hotellien myyntiin 10.4.2017. Varaathan huoneesi ajoissa, että saat kiintiöhintaisen huoneen.

Original Sokos Hotel Presidentti, Eteläinen Rautatiekatu 4
160 € / 1hh standard, 175 € / 2hh standard

Original Sokos Hotel Vaakuna, Asema-aukio 2
160 €/ 1hh standard, 175 € / 2hh standard

Original Sokos Hotel Albert, Albertinkatu 30
150 € / 1hh standard, 165 € / 2hh standard

Original Sokos Hotel Pasila, Maistraatinportti 3
140 € / 1hh standard, 155 € / 2hh standard

Solo Sokos Hotel Torni, Yrjönkatu 26
155 € / 1hh Solo, 170 € / 2hh Solo

puh: 020–1234 600 / yksittäiset huonevaraukset
s-posti: sokos.hotels@sok.fi
www.sokoshotels.fi – varauskoodi netissä BATKPAIVAT2017.


Radisson Blu Aleksanteri Hotel, Albertinkatu 34
155 € / 1hh standard, 170 € / 2hh standard

Radisson Blu Royal Hotel, Runeberginkatu 2
165 € / 1hh standard, 180 €/ 2hh standard

Radisson Blu Seaside Hotel, Ruoholahdenranta 3
160 € / 1hh standard, 175 € / 2hh standard

puh: 020–1234 700 / yksittäiset huonevaraukset
s-posti: reservations.finland@radissonblu.com
www.radissonblu.com/fi - etukoodi netissä ATK17.

Scandic Park, Mannerheimintie 46
119 €/1hh standard, 139 € /2hh standard

Scandic Simonkenttä, Simonkatu 9
134 €/1hh standard, 154 € /2hh standard

Jokainen majoittuja varaa huoneensa itse Scandicin nettisivuilta osoitteesta www.scandichotels.fi.
Kaikki varaukset tulee tehdä varauskoodia BATK220517

+358 10 80 8002
sales.helsinki@scandichotels.com


Crowne Plaza Helsinki
Holiday Inn City Centre
Hotelli Seurahuone Helsinki
Cumulus Kaisaniemi

Tarjoushinta/vrk: -15% päivän hinnasta

E-mail. my.reservation@restel.fi
Puh. 020 055 055.

    • Tiera on yli 250 kuntatoimijan omistama valtakunnallinen kehitysyhtiö ja kuntayhteistyön mahdollistaja.

      http://www.tiera.fi/

      Yhteyshenkilön tiedot

      Kari Hyvönen, kari.hyvonen@tiera.fi, 040 5291528

    • Apotin keskeisenä tavoitteena on tarjota sote-ammattilaisten käyttöön alueellisesti yhtenäinen toiminnanohjausjärjestelmä. Kaikki asiakasta tai potilasta koskeva tieto on reaaliaikaisesti käytettävissä hoito- ja palvelutilanteessa. Järjestelmä mahdollistaa toimintatapojen uudistamisen ja yhtenäistämisen.

      www.apotti.fi

    • Avaintec Oy

      213

      Avaintec on sähköisten allekirjoitusten ja tietoturvallisten data management -ratkaisujen ketterä edelläkävijä. Palvelumme mahdollistavat organisaatioiden siirtymisen kokonaan digitaalisiin toimintamalleihin. Suomalainen Avaintec on kehittänyt ja valmistanut korkealaatuisia ohjelmistopalveluita jo lähes kahdenkymmenen vuoden ajan ja useat palvelumme ovat saavuttaneet Suomessa johtavan markkina-aseman: mm. 70% Suomessa kirjoitetuista sähköisistä resepteistä allekirjoitetaan Avaintecin tekniikalla. Ratkaisumme täyttävät vahvan tietoturvan ja salauksen vaatimukset. Toimintomme ovat laatu- ja tietoturvasertifioituja, ja arkistoratkaisumme on ensimmäinen SÄHKE2-sertifioitu säilytysjärjestelmä.

      www.avaintec.com

      Yhteyshenkilön tiedot

      Max Niskanen, Service Sales Manager, + 358 50 366 0186, max.niskanen@avaintec.com

    • Avoline Oy

      205

      www.avoline.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Jukka Salmi, puh 0403040455 e-mail: jukka.salmi@avoline.fi

    • Carestream Health Finland Oy

      217

      Carestream Clinical Collaboration-alusta (link: http://www.carestream.com/ccp/) Potilaan hoidossa tarvittavat tiedot yhdellä näkymällä. Joustava ja optimoitu työnkulku tietojen hallintaan eri lähteistä. Parantaa tuottavuutta ja tarvittavien tietojen saatavuutta lausuntojen tueksi. Parempi tietojen saatavuus - parempi potilaan hoitotulos.

      http://www.carestream.fi

      http://www.carestream.com/vue-healthIT.html

      Yhteyshenkilön tiedot

      Pekka Hännikäinen, myyntijohtaja, pekka.hannikainen@carestream.com

    • Cerion Solutions Oy

      115

      Cerion on datan hyödyntämisen asiantuntijayritys. Tehostamme digitalisaation läpivientiä organisaatiossanne ja olemme luottokumppani muutostilanteissa.

      www.cerion.fi

    • CGI

      276

      www.cgi.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Riikka Nikander | riikka.nikander@cgi.com | puh. 040-8600704

    • CGM – CompuGroup Medical SE

      127

      CompuGroup Medical is one of the leading eHealth companies in the world. With a revenue base of more than EUR 550 million, its software products are designed to support all medical and organizational activities in doctors’ offices, pharmacies, laboratories and hospitals. Its information services for all parties involved in the healthcare system and its web-based personal health records contribute towards safer and more efficient healthcare. CompuGroup Medical’s services are based on a unique customer base of approximately 400,000 doctors, dentists, pharmacists and other service providers in inpatient and outpatient facilities. With locations in 19 countries and products in more than 40 countries worldwide, CompuGroup Medical is the eHealth company with one of the highest coverage among eHealth service providers. Approximately 4,300 highly qualified employees support customers with innovative solutions for the steadily growing demands of the healthcare system.

      www.cgm.com

      Yhteyshenkilön tiedot

      Thomas Reitmayr, Business development manager, thomas.reitmayr@cgm.com

    • Citrix

      238

      Citrix (NASDAQ:CTXS) rakentaa maailmaa jossa ihmiset, organisaatiot ja asiat ovat tietoturvallisesti toisiinsa liittyneitä ja saavutettavissa ennennäkemättömällä tavalla. Sen teknologia tekee maailman sovelluksista ja tiedosta tietoturvallista ja helppokäyttöistä, sekä mahdollistaa ihmisten työskentelyn missä ja milloin tahansa. Citrix tarjoaa täyden integroidun Workspace-as-a-Service -kokonaisuuden jonka sovellusjakelu, virtualisointi, mobiilitetti, verkkojakelu ja tiedostonjako -ratkaisut mahdollistavat tietohallinnon varmistaa kriittisten järjestelmien olevan käytettävissä loppukäyttäjille, joko pilven tai perinteisten ratkaisujen kautta alusta- ja laiteriippumattomasti. Citrixin liikevaihto vuonna 2016 oli 3,42 miljardia USD. Citrixin ratkaisuja käytetään yli 400 000 yrityksessä, ja niillä on globaalisti yli 100 miljoonaa käyttäjää

      www.citrix.fi

    • Commit; Oy

      231

      Commit; Oy on 1989 perustettu suomalainen ohjelmistoyritys, joka kehittää ja myy ratkaisuja terveydenhuollon organisaatioille. Näillä helppokäyttöisillä ratkaisuilla hallitaan radiologian, patologian, leikkaustoiminnan ja seulonnan työnkulku, resurssit ja laatu sekä tehostetaan diagnostiikkaa. Commit; Oy myy myös valittujen kolmannen osapuolten valmistuotteita täydentämään kokonaisratkaisua.

      www.commit.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Harri Rissanen p. 040 845 9020 sähköposti: harri.rissanen@commit.fi

    • Coromatic

      204

      Coromatic on erikoistunut kriittisten järjestelmäratkaisujen suunnitteluun, toteutukseen kuin ylläpitämiseen 24/7. Varmistamme esim. datakeskusten ja sairaaloiden sähkösyötön, jäähdytyksen ja varavoiman. Olemme toimittaneet järjestelmiä yli 50 maahan ja käytössäsi on 580 asiantuntijaa Pohjoismaissa.

      www.coromatic.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Taina Ahti, puh. 0400 459098, taina.ahti@coromatic.fi

    • Data Prisma Oy

      268

      Esittelemme Kongressi-ohjelmistoa sujuvaan tapahtumien ja koulutusten hallintaan. Kongressilla on vahva asema terveydenhuollon koulutuksissa. Sen avulla järjestetään mm. Lääkäri-, Lastenlääkäri-, Sairaanhoitaja- sekä Terveys ja talous -päivät. Kongressilla markkinoit tapahtumiasi, otat vastaan ilmoittautumiset, viestit monipuolisesti, hoidat rahaliikenteen, keräät palautteet, jaat todistukset sekä poistat jonot tapahtumapaikalta. Kongressin avulla parannat tapahtumiesi laatua ja vähennät turhaa työtä. Osastollamme 268 näet, kuinka helppoa se on!

      www.dataprisma.fi

      www.dataprisma.fi/fin/kongressi.html

    • Deutsche Telekom Clinical Solutions GmbH

      247

      Deutsche Telekom on yksi maailman johtavista terveydenhuollon tieto- ja viestintäteknologiaratkaisujen (ICT) tarjoajista. Pystymme tarjoamaan kattavan ratkaisuvalikoiman ennaltaehkäisevään terveydenhuoltoon, sairaanhoitoon, hallintoon ja muihin toimintoihin, missä keskeisenä elementtinä on terveydenhuollon toiminnanohjausjärjestelmä iMedOne® sekä iMedOne® Mobile. Ratkaisu tehostaa työtä yli 200:ssa saksalaisessa sairaalassa ja yli 100.000:lle päivittäiselle käyttäjälle.

      https://www.telekom-healthcare.com/en

      Yhteyshenkilön tiedot

      Sami Heikkinen, puh 0405950430

    • Digital Workforce

      Digital Workforce on Pohjoismaiden ainoa puhtaasti ohjelmistorobotiikkaan erikoistunut palveluyhtiö. Automatisoimme tietotyön rutiineja digityöntekijöillä ja vapautamme ihmisten aikaa tuottavampiin ja tärkeämpiin tehtäviin. Digityöntekijän käyttöönotto ei vaadi monimutkaisia integraatioprojekteja tai muutoksia nykyjärjestelmiin. Digital Workforce on perustettu kesällä 2015 ja se työllistää tällä hetkellä yli 40 asiantuntijaa Suomessa ja Ruotsissa.

      www.digitalworkforce.fi

      http://digitalworkforce.fi/digital-workforce-jatkaa-tyotaan-terveydenhuollon-prosessien-kehittamiseksi/

    • Dustin Finland Oy

      211 & 212

      Dustin on yksi Pohjoismaiden johtavista IT-tuotteiden sekä niihin liittyvien palvelujen jälleenmyyjistä. Myynti tapahtuu Ruotsista, Tanskasta, Norjasta sekä Suomesta käsin. Asiakkaat koostuvat yrityksistä, julkisesta sektorista ja kuluttajista. Dustinin kilpailuetu on sen valikoiman laajuus, toimitusten nopeus ja palvelun laatu. Kumppaneina ständillämme toimii HP Inc. sekä Hewlett-Packard Enterprise.

      www.dustin.fi

      www.dustinhome.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Jesse Vesterinen

    • Elisa

      129

      Elisa on tietoliikenne-, ICT- ja online-palveluyritys, jonka asiakkaana on 2,3 miljoonaa kuluttajaa, yritystä ja julkishallinnon organisaatiota. Elisa tarjoaa ympäristöystävällisiä palveluita viestimiseen ja viihtymiseen, sekä työvälineitä organisaatioiden toiminnan digitalisoimiseen ja tuottavuuden parantamiseen. Suomessa Elisa on alansa markkinajohtaja. Yhteistyö Vodafonen ja Telenorin kanssa mahdollistaa kansainvälisesti kilpailukykyiset palvelut. Elisa on julkisesti noteerattu Nasdaq Helsinki Suuret Yhtiöt -listalla, osakkeenomistajia on noin 200 000. Liikevaihto vuonna 2016 oli 1,64 miljardia euroa ja henkilöstömäärä 4 300. www.elisa.fi

      www.elisa.fi

      www.elisa.fi/terveydenhuolto

      Yhteyshenkilön tiedot

      Titta Sihvo

    • Fujitsu Finland Oy

      275

      Fujitsu on kokonaisvaltainen ratkaisutoimittaja hyvinvointipalveluja tarjoaville julkisille ja yksityisille organisaatioille. Autamme asiakkaitamme ja koko hyvinvointisektoria uudistumaan tulevaisuuden vaatimuksia vastaavaksi. Toteutamme ict-ratkaisut konkreettisessa yhteistyössä asiakkaiden, kumppaneiden, tutkimuslaitosten ja yliopistojen kanssa. Yksi esimerkki visiomme käytännön toteutuksesta on Älykäs sairaala -konsepti. Kehitämme ratkaisuja myös sosiaalipalveluihin, esimerkiksi kotihoitoon. Fujitsun Hyvinvointi Plus -palvelun avulla kansalainen voi esimerkiksi kuntoutua kotona terveydenhuollon palveluyksikön valvonnassa ja ohjauksessa.

      http://www.fujitsu.com/fi/

      Yhteyshenkilön tiedot

      Juha Selkämaa, juha.selkamaa@fi.fujitsu.com

    • Gofore Oy

      114

      Gofore Oy on tulevaisuuden sähköisten palveluiden kehittämisen asiantuntijayritys. Missiomme on muuttaa maailma paremmaksi - digitalisaation keinoin ja työkulttuuria uudistamalla. Suunnittelemme ja rakennamme yhdessä asiakkaidemme kanssa valloittavia sähköisiä palveluita ketterästi pala palalta, arkkitehtuurilla ohjaten. Olemme innoissamme uudesta digitaalisesta aikakaudesta, joka tarjoaa jatkuvaa uuden kokemisen ja synnyttämisen riemua. Goforelaisia on Helsingissä, Jyväskylässä ja Tampereella yli 200 ja tavoittelemme tänä vuonna noin 27,5 miljoonan euron liikevaihtoa. Gofore valittiin Suomen parhaaksi työpaikaksi 2017. Yritys on perustettu vuonna 2001. Lisätietoa: www.gofore.com. Twitterissä @GoforeOy.

      https://gofore.com/

      https://gofore.com/

      Yhteyshenkilön tiedot

      Nina Etelävuori, nina.etelavuori@gofore.com, 0408675188

    • Intersystems

      241

      InterSystems on maailman johtava terveydenhuollon teknologiatoimittaja jo vuodesta 1978 lähtien. Teknologiamme on käytössä Suomessa 18 sairaanhoitopiirissä. Haluamme olla suomalaisen terveydenhuollon luotettava strateginen kumppani. InterSystemsin liikevaihto oli 574 miljoonaa USD vuonna 2016 ja ratkaisujamme on käytössä yli 100 maassa. InterSystemsin tarjontaan kuuluvat muun muassa Caché-sovellusalusta, Ensemble-integraatioalusta, HealthShare-ratkaisualusta ja TrakCare-potilastietojärjestelmä.

      www.intersystems.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Miila Päivärinne, miila.paivarinne@intersystems.com , puh. 046 6000 898

    • Istekki Oy

      265

      Istekki Oy on julkisomisteinen osakeyhtiö, jossa omistajina voivat olla sen palveluja käyttävät kunnat, kuntayhtymät ja omistajien strategiset kumppanit. Istekki on kasvava ja kehittyvä yli 400 työntekijän informaatio- sekä terveyden ja hyvinvoinnin teknologian asiantuntijaorganisaatio. Toimimme eri puolilla Suomea muun muassa vahvana sote-organisaatioiden toimijana. Olemme mukana kehittämässä kansallisia potilas- ja asiakasjärjestelmiä sekä tukemassa kansallisten palvelujen kehittymistä. Vankka asiantuntemus kansallisen tason kehityksestä auttaa suunnittelemaan ja toteuttamaan luotettavia palveluita yhdessä asiakkaiden kanssa.

      www.istekki.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Mika Ventovuori, liiketoimintajohtaja puh +358 444341222

    • Kanta-palvelut

      113

      www.thl.fi/tiedonhallinta

      Yhteyshenkilön tiedot

      Tiina Peksiev, tiina.peksiev@thl.fi, 029 524 7385

    • KuntaPro

      262

      KuntaPro Oy edustaa modernia tapaa toimia, ja se vastaa nykyisiin ja tuleviin tiedossa oleviin julkisen sektorin tuottavuus- ja muutosvaatimuksiin. Tarjoamillamme johtamisen ja hallinnon tukipalveluilla organisaatiot saavat käyttöönsä aina uusimmat käytännön välineet, joilla on mahdollisuus kehittää ja johtaa omaa toimintaa.

      www.kuntapro.fi

    • Lifemed Oy / Barco

      128

      Barco näytöt radiologiaan, kliinikoille ja leikkaussaleihin.

      http://www.lifemed.fi/

      https://www.barco.com/en/Products/Displays-monitors-workstations/Medical-displays

      Yhteyshenkilön tiedot

      Eero Mässeli

    • Lääketietokeskus

      291

      Lääketietokeskus – Tiedettä teoiksi Lääketietokeskus tuottaa luotettavia lääkeinformaatiopalveluita. Yritys tunnetaan Pharmaca Fennica -brändistä ja Pharmarket-markkinatilastopalvelusta. Tarjoamme asiakaslähtöisiä tietopalveluita ja oppimiskokemuksia terveydenhuollon ja lääkealan ammattilaisten päätöksenteon tueksi. Vastaamme pohjoismaisesta lääkkeiden yksilöintitunnustoiminnasta ja tuotamme Kelalle eReseptin lääketietokannan. Tuotamme myös luotettavaa ja helposti ymmärrettävää tietoa lääkkeistä ja lääkehoidosta kansalaisille verkossa, mobiilissa ja kirjoina. www.laaketietokeskus.fi www.laakeinfo.fi www.laaketutkimukset.fi www.rokotustieto.fi

      www.laaketietokeskus.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Noora Aalto Lääketietokeskus Oy noora.aalto@laaketietokeskus.fi

    • Medanets

      220

      Medanetsin mobiiliratkaisut tuovat hoitajille aikasäästöjä, parantavat hoitotyön laatua ja potilasturvallisuutta. Ratkaisut ovat käytössä 18 suomalaisessa sairaalassa ja 20 terveysasemalla. Mobiilikirjauksia tehdään kuukaudessa keskimäärin 375 000, mikä säästää tuhansia tunteja varsinaiseen hoitotyöhön.

      www.medanets.com

      Yhteyshenkilön tiedot

      juha-matti.ranta@medanets.com

    • Meliora Oy

      261

      Meliora Oy on vuonna 2012 perustettu kansainvälisillä markkinoilla toimiva ohjelmistojen elinkaarenhallinnan, testauksen ja laadunvarmistuksen ohjelmistojen ja palveluiden toimittaja.Melioralla on pitkä kokemus ja osaaminen laadunvarmistuksesta. Melioran missio on halu aidosti auttaa ohjelmistojen tilaajia ostamaan paremmin ja auttaa asiakkaita parantamaan laatua ohjelmistokehityksessä.

      https://www.melioratestlab.com/

      Yhteyshenkilön tiedot

      jyri.hytonen@meliora.fi +358 50 467 0398

    • Netorek Oy

      216

      NETOREK on IT-alan monitoimitalo. Netorekin tarjoaa ohjemistotuotteita sekä asiantuntijapalveluita. Asiantuntijapalvelumme pitävät sisällään mm. Linux- , Red Hat- ja konesalipalveluita sekä arkkitehtuuri- ja ohjelmistosuunnittelua. Ohjemistotuotteemme ratkovat viestinnän ja ajanhallinnan haasteita. VIHTA – lisää löylyä ajanvaraukseen. Vihta on kotimainen ajanvarauspalvelu, jonka avulla asiakkaasi voivat varata niin laboratorio- kuin lähetteellisiä poliklinikka-aikoja netissä 24/7 ja sinä keskittyä olennaiseen. Responsiivisen käyttöliittymän ansiosta asiakkaasi voivat varata aikoja missä ja milloin tahansa. Automaattiset tekstiviestimuistutukset vähentävät peruuttamattomia aikoa jopa 60 %! Avoimet rajapinnat mahdollistavat Vihdan liittämisen muihin kriittisiin järjestelmiin.

      www.netorek.fi

      www.vihta.com

      Yhteyshenkilön tiedot

      Antti Laitinen, antti.laitinen@netorek.fi, 044 070 0931

    • OneClinic Oy

      262

      OneClinic on ohjelmistoyritys, joka on erikoistunut palvelemaan yksityisiä ja julkisia terveys- ja sosiaalipalvelujen tuottajia. Ohjelmistoratkaisujemme avulla asiakkaidemme tiedonhallinta sujuvoituu ja tiedon laatu paranee.

      www.oneclinic.fi

    • OneMed Oy

    • Polycon Oy

      232

      Polycon valmistaa edistyksellisiä tietojärjestelmiä julkisen sektorin prosessi- ja tiedonhallintaan. Effector-järjestelmämme on käytössä mm. suuressa osassa Suomen terveyden- ja sosiaalihuollon organisaatioita. Kattavimmillaan Effector mahdollistaa julkisen toimijan ostotoiminnan sähköisen ja tehokkaan kokonaisprosessihallinnan. Effector-järjestelmään saumattomasti yhteensopiva palse.fi -verkkoportaali puolestaan yhdistää yksityiset yritykset ja asiakkaat osaksi julkisen organisaation prosesseja. Tervetuloa keskustelemaan palveluseteli- ja ostopalveluprosessien kokonaisvaltaisesta hallinnasta!

      www.polycon.fi

      https://palse.fi/

    • Proact

      203

      Proact on Euroopan johtava riippumaton konsesali- ja pilvipalveluiden tarjoaja. Autamme organisaatioita vähentämään riskejä ja kuluja sekä ennen kaikkea tarjoamaan joustavia, keskeytymättömiä ja turvallisia IT-palveluja. Olemme toimittaneet yli 3 500 menestyksekästä IT-projektia ja meillä on 70 petatavua dataa hallittavana Proactin yrityspilvessä. Yli 800 työntekijää työskentelee Proact-konsernin palveluksessa Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Yritys on perustettu vuonna 1994.

      www.proact.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Katariina Merve, 0400588855, katariina.merve@proact.fi

    • Relator Oy

      122

      Relator toimii tulkkina ihmisen ja tietotekniikan välissä. Tarjoamme korkealaatuisia ICT-asiantuntijapalveluita mm. tietoturvan kehittämiseen, tiedonhallintaan ja sosiaali- ja terveysalan ICT-projekteihin. Lisäksi kehitämme sosiaali- ja terveysalle sopivia helppokäyttöisiä ja tietoturvallisia ohjelmistoratkaisuja. Asiantuntijoillamme on laajaa ICT-alan kokemusta sekä syvällistä sosiaali- ja terveysalan tuntemusta, joita yhdistämällä osaamme tarjota parhaat ratkaisut sosiaali- ja terveysalan tarpeisiin. Atk-päivillä esittelemme erityisesti tilannekuvan visualisointiratkaisuja, joiden avulla saadaan integroitua eri järjestelmien tietoja yhteen näkymään. Ratkaisun avulla voidaan tehostaa mm. terveydenhuollon laitteiden, hoitohenkilökunnan, potilaiden ja ajoneuvojen paikantamista, virusten levinneisyyden seurantaa, sisätilanavigointia ja tilavalvontaa. Tule kuuntemaan konsulttimme Juhana Suurnäkin puheenvuoroa sote-sektorin tietorturvakonsultoinnista tiistaina klo 15 (sessio 6).

      www.relator.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Laura Leppänen, laura.leppanen@relator.fi

    • SecMaker

      238

      Secmaker on pohjoismaiden johtava turvallisuusratkaisujen toimittaja yrityksille, viranomaisille ja järjestöille. Tuoteryhmällä Net iD suojaamme ja takaamme tiedot, systeemit ja tietoliikenteen yli miljoonalle käyttäjälle. Net iD tä arvostavat turvallisuusvastaajat ja IT- päälliköt sen korkeasta varmuustasosta, joustavuudesta ja kustannustehokkuudesta. Henkilöstö arvostaa ratkaisujamme koska ne tukevat liikkuvaa työntekoa, ovat helppoja käyttää ja tarjoavat varmoja, tehokkaita työnvirtauksia jokapäiväiseen käyttöön

      www.secmaker.com

    • Solita Oy

      282

      Solita on digitaalisen liike- ja palvelutoiminnan asiantuntijayritys. Autamme julkishallinnon organisaatioita ja yrityksiä uudistamaan palveluja, kehittämään asiakastyötä sekä luomaan uusia toimintamalleja. Olemme asiakkaidemme matkaopas muuttuvassa maailmassa. Asiantuntijamme palvelevat suunnitteluun, toteutukseen, ylläpitoon, toiminnan ja johtamisen kehittämiseen sekä arviointiin liittyvissä tarpeissa. Sote-palvelujen uudistamisessa työskentelemme ratkaisutoimittajana ja kehittämisasiantuntijana. ODA-hankkeessa ja UNA-uudistamisyhteistyössä Solita luo yhteentoimivia tietojärjestelmäratkaisuja sekä kehittää toimintamalleja. Vuonna 1996 perustettu Solita on suomalainen yritys. Työllistämme yli 500 digitaalisen liike- ja palvelutoiminnan asiantuntijaa Helsingissä, Tampereella ja Oulussa. Toimimme myös Hansel-puitesopimuskumppanina.

      www.solita.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Vesa Sainio, vesa.sainio@solita.fi, p. 040 506 2268

    • Unify Communications Finland oy

      218

      Unify on globaali, innovatiivisia kommunikaatioratkaisuja toimittava yritys. Ratkaisujamme käyttävät päiväittäin miljoonat ihmiset, ja asiakkaitamme ovat mm. yli 1600 sairaalaa maailmanlaajuisesti. Suomessa terveydenhuollon asiakkaitamme ovat esimerkiksi HUS, Oulun yliopistollinen sairaala, Istekki/KYS, Tampereen kaupunki sekä Etelä-Pohjanmaan ja Itä-Savon sairaanhoitopiirit. Ratkaisumme käsittävät perinteiset puheratkaisut, yhdistetyn viestinnän ratkaisut ja contact center –ratkaisut ja näihin liittyvät palvelut. Lisäksi toimitamme erityisesti terveydenhuollon ympäristöön kehitettyjä moderneja viestintäteknologiaratkaisuja.

      www.unify.fi

      Yhteyshenkilön tiedot

      Jukka Pirinen, jukka.pirinen@unify.com, +358954802229

    • X-akseli Oy

      274

      X-akseli on suomalainen IT-palveluyritys, joka on erikoistunut terveydenhuollon itseilmoittautumis- ja potilasvirranhallintaratkaisuihin. Päätuotteemme on AKSELI - yhdistelmä itseilmoittautumispäätteitä, infonäyttöjä, ovinäyttöjä ja ohjelmistoja, joiden avulla potilasvirran hallinta ja liikkumisen optimointi on helppoa. Akseli mahdollistaa potilaiden itseilmoittautumisen, tiedottamisen sekä ohjaamisen oikeaan paikkaan. Terveydenhuollon henkilöstölle se antaa helpon tavan kutsua potilaat anonyymisti sisään huoneisiin sekä työkalun potilasvirran reaaliaikaiseen seurantaan. Lisäksi Akselin keräämää tilastotietoa voi hyödyntää resurssisuunnittelussa ja prosessien kehittämisessä.

      http://www.x-akseli.fi

      http://twitter.com/xakseli

      Yhteyshenkilön tiedot

      Antti Tikkanen, Linnoitustie 2 a, 4. krs, 02600 Espoo, +358 46 853 3315, antti.tikkanen@x-akseli.fi

Ilmoittaudu

Yhteyshenkilöt

Koulutuspäällikkö
Jari Koivisto
puh. +358 50 301 9152
etunimi.sukunimi@fcg.fi

Koulutuskoordinaattori
Jenna Luotonen
puh. +358 44 055 6653
etunimi.sukunimi@fcg.fi

FCG Koulutus Oy
Osmontie 34 (PL 950)
00601 Helsinki
puh. 010 4090
etunimi.sukunimi@fcg.fi
www.fcg.fi/koulutus

Tulosta (PDF)